薪火相传，步履不停，欢迎2023届学生会团队闪亮登场！
热爱各有不同，
梦想之光常在，
曙光之火不息！
学生会是梦开始的地方，
怀揣着梦想的学生领袖们，
在这片舞台上一起绽放、一起奔跑、
一起抵达梦想的彼岸！
经过个人申请、竞选演讲、投票选举等环节，秉承着民主、公平、公正的原则，青岛为明学校国际部2023-2024届学生会落成。他们是学生的“传声筒”、是活动的组织者、是校园文化的践行者，学生会对于入选成员有着严格要求，他们需品学兼优，有较强的的领导力和执行力。学生会成员不仅要严于律己，更要以身作则，真正做到“在其位，谋其政，担其责”。在走马上任后的一个多月里，他们积极投入到各种校园活动中，得到了老师和同学们的高度认可，接下来就有请他们闪亮登场
Student Council
WMISD 2023-2024主席 President
Susan Qu
It is my great honor to be elected as the president of the Student Council this year. I promise to be enthusiastic and have a can–do attitude about all activities that I undertake as a student leader. I promise to help create a team spirit with in the school. I will try my best to do any job that is required of me no matter how great or small the job may be. I believe that this year's Student Council will add an additional touch of warm to the campus.
我很荣幸当选为今年的学生会主席。作为学生干部，我保证对我所从事的一切活动都保持热情和积极的态度，在学校里帮助建立团队精神。我将尽我最大的努力去做任何需要我做的工作，无论工作大小。我相信，今年的学生会定会在我们的共同努力下为校园增添一抹额外的温暖。
—— Susan Qu
副主席 Vice-President
Grace Zhang & Leota Han
As the vice president of the Student council in 2023, I believe that this position entails a significant commitment and responsibility. Moving forward, I am fully dedicated to supporting the president in accomplishing his tasks and fostering cooperation among all departments. Together, let's strive to create a stronger sense of unity within the International Department family.
作为2023届的学生会副主席，我认为这份职务更是一种承担，一种责任。接下来，我会尽自己所能，协助主席完成工作，和各部门精诚合作。让国际部的大家庭变得更好。
—— Grace Zhang
I am very glad to be the vice president of the 2023-2024 Student Union and to serve the students. Being vice president means shouldering more responsibility. I will try my best to listen to each student's voice, respect each student's opinion, and do my best to create a more beautiful campus together with other members of the student Union. I will live up to expectations and keep moving forward.
很高兴可以成为2023-2024学生会的副主席，可以为同学们服务。成为副主席意味着要肩负更重的责任，我会努力倾听每位同学的声音，尊重每位同学的意见，尽我所能，与学生会其他成员一起创造更美丽为明校园。我会不负众望，砥砺前行。
—— Leota Han
财务部 Treasurer
Oscar Tang 部长
Ailey/Leah/Eason
As the minister of the treasurer Department, I hope to fulfill my responsibilities in the next year and help the members of the treasurer department grow in their work. At the same time, I completed the treasurer work conscientiously and responsibly, so that the treasurer Department could play a full role in the student council and support the treasurer work of the Student council. Meet students' commodity needs.
作为财务部部长，我希望在接下来的一年当中负责的履行自身的职责，帮助财务部成员们在工作当中获得成长。同时自身认真负责的完成财务工作，使财务部在学生会当中充分发挥作用，支持学生会的财政工作，满足同学们的需求。
—— Oscar Tang
宣传部 Public Relations
Tina Chen/Daniel Ding部长Jenny/Cici
It is my honor to take on the job of this semester’s head of public relations. I am incredibly lucky to have this opportunity to demonstrate my talents to the student body. Along with the other head of public relations and all other members of this department, we will do our best to make our school activities more interesting and exciting than before.
作为这个学期的宣传部部长，我很荣幸能给大家展现我的价值，并会一同与部长和部员们让我们学校的各种活动更加精彩有趣。
—— Tina Chen
It is my great honor to serve as the head of Public Relations in this new school year. I will work together with my department members to actively participate in school activities and complete every job conscientiously, so as to make students' studies and lives more interesting.
我很荣幸在这新的学年担任宣传部部长，我将带领我的部员积极参加学校活动，认真尽责的完成每一项工作，让同学们的学习生活更加多姿多彩。
—— Daniel Ding
体育部 Sports Department
Kevin Hou部长Joe/ William/Bob
I am honored to be the minister of sports. I will do my job well and arrange the tasks that need to be done. In addition to getting along with my classmates, I will lead my members seriously and responsibly and try my best to help every student and teacher and be a positive role model to all my fellow classmates.
我很荣幸成为体育部部长。我会做好自己的工作，安排好需要完成的任务。与同学相处的过程中，我会认真负责地带领我的成员并尽我所能帮助每一位同学或老师，为所有的同道中人做一个积极的榜样。
—— Kevin Hou
秘书部 Secretary
Takeshi/Susie部长Miranda
I am honored to be the Student Council Secretary for 2023-2024. During this time, I will summarize the minutes of each meeting. I will also record what my fellow students need and what they are lacking in order to help the school improve.
我很荣幸担任2023-2024年的学生会秘书部部长，在此期间，我会在每次开会期间总结出会议记录。也会记录下同学们的需要什么，对什么有不足的地方，帮助学校做点事。
—— Takeshi
I am very honored to be elected as the minister of the Secretary Department in this academic year. I will do my best to do my job well; assist the president to contact various departments for work; record and coordinate every meeting and activity; and assure our overall work progress.
我很荣幸在这个学年中当选秘书部部长，我会尽我所能做好我的本职工作，协助主席团去联络各个部门进行工作，在每次的会议及活动中做好记录和协调，把握整体工作进度。
—— Susie Zheng
纪检部 Disciplinary
Remiel/Maggie/James部长Olivia
This semester, as the minister of the Discipline Inspection Department, I will set an example by promoting the implementation of school regulations and a good school spirit. I will do my best to create a good school atmosphere.
本学期作为纪检部部长，我将以身作则，推进学校规定执行，塑造良好的校风。在工作上尽己所能，塑造阳光向上的在校生活氛围。
-- Remiel Li
I will do my best to help teachers supervise the discipline of the school. Rules are important. Let’s follow the rules!
我会尽我所能的帮助老师监督学校的纪律，都说无规矩不成方圆，让我们一起遵守纪律！
-- Maggie Du
We encourage you to strive for excellence in all areas of your academic and personal life. Remember that honest and ethical behavior will not only benefit you as individuals, but will also contribute to the overall success of our school community.
我们鼓励你在学术和个人生活的各个领域都追求卓越。请记住，诚实和道德的行为不仅会使你个人受益，而且也会对我们学校社区的整体成功做出贡献。
-- James Xiong
新生代表部 New Student Representative
Charlotte部长
Henry
As the head of the New Student Representative Department, I will actively fulfill my responsibilities to serve the school, help my classmates, contribute to the school, and do my best to make the Student Council better and better.
作为新生代表部部长，我会积极履行我的职责，服务学校，帮助同学，对学校做出贡献，尽我所能的让学生会越来越好。
—— Charlotte Yang
服务同学、锻炼自我，
他们是优秀的学生领袖，
他们是青岛为明学校国际部
2023-2024届学生会成员！
努力创新、追求卓越，
在学校为你们搭建的平台上，
不断成为更好的自己！
